ترک اونگ / اونگ ترک / شعر های عاشقانه ترکی / شعر ترکی / با ترجمه فارسی /شعر ترکی / شعر ترکی سالیغ / سالیغ ورم هامیزا / سالیغ شعر لری شعر های ترکی / شعر های عاشقانه ترکی / بهترین شعر های ترکی / ترکی شعر لر / شهریار شعر لری / دانلود اهنگ ترکی / ترکی گوزل شعر لری / شعر های ترکی اصیل / بهترین سایت شعر ترکی / عاشقانه شعر لر / شعر بتریزیم / تبریز شعر لری / شعر های زیبای ترکی / شعر های ترکی با معنی / شعر غمگین ترکی
یاغدی یاقیشلار , بانلاندی گوشلار , ایسلاندی داشلار .. سن هاردا قالدین , سوندو گولوشلر , سولدو باخیشلار .. بو دونیا سن سیز یامان سویوخدو آچ قزل گولوم .. گوزلریوی آچ گوی باهار گلهَ نازلی سِوگولوم .. ♥ معنی : باران بارید و پرنده ها خواندند و سنگ ها خیس شدند .. تو کجا ماندی , خنده ها پژمرد , نگاه ها کم رنگ شد .. این دنیا بدون تو خیلی سرده باز شو گل سرخم .. چشم باز کن بگذار بهار بیاد بهار من .. ♥
محبت یاشا باخماز آغارمیش باشا باخماز اگر گول گوزل اوسا باخان،داغ داشا باخماز معنی:محبت به سن وسال نگاه نمیکنه به موی سفید نگاه نمیکنه اگر گل زیبا باشد کسی که نگاه میکنه دیگه به باغ و باغچه نگاه نمیکنه
*************************************
آرامیزدا... تیکانلی چپر لر اولسادا... سیره سیره داغلار اولسادا... اوزون یوللار اولسادا.... یادیم دان چیخاتمارام سنی... چونکو همیشه قلبیم ده سان... ترجمه:اگه بینمون... بوته های خاردار باشه... رشته رشته کوه.... راه های دراز ... از یادم نمیارمت بیرون... چونکه همیشه در قلب منی♥
*************************
آرامیزدا... تیکانلی چپر لر اولسادا... سیره سیره داغلار اولسادا... اوزون یوللار اولسادا.... یادیم دان چیخاتمارام سنی... چونکو همیشه قلبیم ده سان... ترجمه:اگه بینمون... بوته های خاردار باشه... رشته رشته کوه.... راه های دراز ... از یادم نمیارمت بیرون... چونکه همیشه در قلب منی♥
آی باتی علم یاتی .اخیام خبر چادی. سو گوزدمسین قیزلار عباس علمی یاتی . ترجمه: ماه غروب کرد علم افتاد به خیمه ها خبر رسید دختران منتظر آب نباشند علم عباس افتاد ...........................السلام علیک یا ابا عبدالله
اوقدر کی من سنه آغلیرام. نه باجین نه قارداشین آغلیب قوریان آغاشلارآ آغلاسام اونی اشکیم لن بذر اییلرم نجه من سنه نظر اییلرم ترجمه:آنقدر که من برایت گریه میکنم نه خواهر و نه برادرت گریه کرده است... اگر به پای درختان خشک گریه کنم انها را با اشکم می رویانم...ببین که من به تو چگونه توجه میکنم... (نوحه ترکی بنام توی سوز گلین و از آلبوم تشنه لب لر)
چاتارهیجران گئجه سی صبح وصاله گوزلیم/تلسیب سالما منی فکر و خیاله گوزلیم /درد هیجرانه دوشوب منده طبیب آختاریرام /نجه صیاد دوشرصیدغزاله گوزلیم/آیریلق قصه سی چوخدان یازیلیب آلنمزا/هیجر الیندن قاچارام آیری دیاره گوزلیم- ترجمه: شب هجران به صبح وصال خواهد رسید زیبای من/عجله نکن و من را به فکر و غم نینداز زیبای من/من به درد فراق افتاده و دنبال طبیب هستم/همانطور که صیاد به دنبال صیدغزال می افتد زیبای من/قصه جدایی را خیلی وقت است بر پیشانیمان نوشته اند/من از درد هجران به دیار دیگری فرار خواهم کرد زیبای من
سنی دونیادا سئون ۱۰ نفر وارسا بولارین بیری منم . سنی دونیادا سئون ۵ نفر واسا بولاردان بیری گئنه ده منم . سنی دونیادا سئون بیر نفر وارسا او مطلق منم . سنی دونیادا سئون هیچ کیم یوخسا بیلکی من ئولموشم
معنی فارسی
اگه تو دنیا ۱۰ نفر تو رو دوست داشته باشه یکیش منم،اگه ۵ نفر تو رو دوست داشته باشه بازم یکیش منم،اگه ۱ نفر تو نیا تو رو دوست داشته باشه،اون حتما منم
ولی اگه هیچ کس تورو دوست نداشته باشه ، بدون من مردم…
غنچه لر گوله دوندو گوز یاشیم سئله دوندو دوستلاردان آیری توشدوم ساحاتیم ایله دوندو ترجمه:غنچه ها گل شدن اشک چشمام سیل شدن از دوستان جدا افتادم ساعتهام سال شدن
عضو شوید
عضویت سریع
آمار مطالب
آمار بازدید
ورود کاربران
خوش آمدید! لطفا وارد حساب خود شوید